Mar 11
8
The shrove Tuesday (in Germany Aschermittwoch) is called laskiainen in Finnish. On this day Finns also celebrate some sort of carnival, just different. On this day, it is special to eat laskiaispulla. It is a sweet bun with cream and jam. But besides this, there were several winter ‘sports’ events today. We first went to FASTlaskiainen. At on one of the hills in the city, all the different student unions here competed in sledding. But not with normal sleds, no… they tried to build their own cool sleds. This was really funny to see, even though most of them had problems going down the hill completely 🙂
Laskiainen (Video)
In the afternoon we drove to Hirvensalo, an island just 5 km from town. They have a small hill which has two different slopes. People competed there in making stunts with skis and snowboards. That was really nice to watch. Beside there was a place where we could go sledding. Real fun I can say!
Hmm… for some reason I’m here again (instead of working). And once again I have to write something too. 🙂
Eigentlich Aschermittwoch heisst tuhkakeskiviikko auf Finnisch und laskiaistiistai ist Faschingsdienstag (wenigstens nach meinem Wörterbuch). Also Dienstag ist tiistai und Mittwoch ist keskiviikko.
Und dann… wir haben auch Faschingssonntag und die beide zusammen (also Sonntag & Dienstag) sind Laskiainen. Also tuhkakeskiviikko soll erste Tag von Fastenzeit zu sein und laskiaistiistai dann natürlich letze Tag vor dem Fastenzeit.
Laskiainen in Finnland ist eigentlich eine Mischung von verschiedenen Traditionen. Also es gibt diese Fastenzeit-dinge, aber es gibt dann auch alte heidnische Traditionen. Zum Beispiel man hat natürlich auch in Laskiainen Sauna besucht, aber da durfte gar nicht gesprochen werden, weil dann würden Fliegen und andere Insekten im Sommer nicht so viel stören. Aber ich glaube, niemand macht so was mehr. 🙂
Aber Laskiaispulla ist unbedingt das beste Dinge in Laskiainen. 🙂 Habt euch sicherlich auch probiert, nicht? Und man soll dann auch Hernekeitto essen.